Por segundo año consecutivo el Festival de San Sebastián subtitulo sus galas en directo en tres idiomas. Esta iniciativa fue posible gracias a la colaboración del Festival con el Real Patronato sobre Discapacidad, a través del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción, la Universidad Carlos III de Madrid, WhatsCine, ArcelorMittal, Fundación Adecco y Red Medlisa. Además, las personas con discapacidad sensorial pudieron disfrutar de dos sesiones de cine accesible gracias a la tecnología Whatscine.
Las Brujas de Zagarramurdi en la sala Príncipe 10 y la proyección del film El Médico Alemán en la sala Principe 3 , con audiodescripción para discapacitados visuales, subtitulado y lengua de signos española para discapacitados auditivos gracias a la tecnología Whatscine. El Festival de San Sebastián sigue comprometido con la accesibilidad a los medios audiovisuales para personas con discapacidad sensorial, como viene haciendo desde 2008, en colaboración con la UC3M.
Justin Chadwick
Reparto:Idris Elba, Naomie Harris, Tony Kgoroge, Riaad Moosa, Jamie Bartlett, Lindiwe Matshikiza, Terry Pheto, Deon Lotz, Mark Elderkin, Michelle Scott
Género:Drama
País:Reino Unido
Estreno:17/01/2014
Sinopsis:Mandela, del mito al hombre' es una película biográfica que narra la épica historia de la vida de Nelson Mandela, el primer presidente de Sudáfrica que fue elegido democráticamente por sufragio universal. El protagonista estuvo 27 años en la cárcel como preso político. Tras su excarcelación, se dedicó a liderar los acuerdos necesarios para conseguir una democracia multirracial en Sudáfrica, y en el año 1994, su lucha se hizo realidad. Nelson Mandela fue el representante de la batalla contra el Apartheid, el movimiento discriminatorio y racista que estuvo vigente hasta los años 90. El Apartheid permitió que Sudáfrica estuviera casi 80 años dividiendo al país por razas. Gracias a su gran labor, Mandela acabó convirtiéndose en una figura internacional, símbolo de la lucha contra la opresión racial en Sudáfrica.
Juan José Campanella
Reparto:Animación
Género:Aventuras
País:Argentina
Estreno:20/12/2013
Sinopsis:Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse al más temible rival sobre un campo de fútbol: el Crack. Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de metegol liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no sólo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión. Se trata de la primera película de animación argentina en 3D. El guión es de Juan José Campanella, director de "El secreto de sus ojos".
Javier Ruiz Caldera
Reparto:Inma Cuesta, Rossy de Palma, Quim Gutiérrez, María Botto, Martín Rivas, Laura Sánchez, Paco León, Sílvia Abril, Joaquín Reyes, Berto Romero
Género:Comedia romántica
País:España
Estreno:05/12/2013
Sinopsis:Ruth (Inma Cuesta), una joven investigadora de una universidad, asiste a las sucesivas bodas de sus ex, de los que fueron sus "hombres de su vida", sin que ella consiga encontrar a su media naranja. ¿Hay algo peor que tu ex novio se case con otra y te invite a su boda? Sí, que te pase tres veces en un mes, no saber decir que no, y que el único al que consigas convencer para que te acompañe sea tu nuevo becario. Un alérgico al compromiso, un surfista pasado de rosca y un transexual convertido en pibón... Tres ex novios para tres bodas. Un cóctel explosivo para Ruth, que tendrá que enfrentarse a su pasado y decidir con quién quiere compartir su futuro.
Francis Lawrence
Reparto:Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Stanley Tucci, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Toby Jones, Donald Sutherland, Jeffrey Wright, Amanda Plummer, Lenny Kravitz, Jena Malone, Jack Quaid, Taylor St. Clair, Sam Claflin, Alan Ritchson, Paula Malcomson, Sandra Lafferty, Willow Shields, Nelson Ascencio
Género:Ciencia ficción. Aventuras
País:Estados Unidos
Estreno:29/11/2013
Sinopsis:Katniss Everdeen vuelve a casa sana y salva después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales. Participar significa dejar atrás familia y amigos y hacer el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que se está gestando una rebelión, pero en el Capitolio todo sigue bajo control: el Presidente Snow organiza los 75º Juegos del Hambre (El Vasallaje), una competición que cambiará Panem para siempre.
Daniel Sánchez Arévalo
Reparto:Verónica Echegui, Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Roberto Álamo, Héctor Colomé, Miquel Fernández, Patrick Criado, Arantxa Martí, Sandra Martín
Género:Comedia
País:España
Estreno:13/09/2013 (Accesible hasta el día 26/09/2013)
Sinopsis:La gran familia española es una producción de Atípica Films, Mod Producciones y Antena 3 films. Dirigida por Daniel Sánchez Arévalo, está protagonizada por Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Verónica Echegui, Patrick Criado, Miquel Fernández, Roberto Álamo, Héctor Colomé, Arancha Martí y Sandra Martín entre otros. Su argumento gira en torno a una boda celebrada durante la final del Mundial de fútbol de Sudáfrica. Ese día de catarsis colectiva, mientras el país se paralizaba, una familia compuesta por cinco hermanos con nombres bíblicos: Adán, Benjamín, Caleb, Daniel y Efraín, también se va a enfrentar al partido más importante de su vida. ¿Serán capaces de ganar? ¿Vale ganar de cualquier manera? ¿Se puede perder con dignidad? ¿Hay que jugar al ataque o es mejor defenderse y jugar al contragolpe?
Álex de la Iglesia
Reparto:Hugo Silva, Mario Casas, Pepón Nieto, Secun de la Rosa, Jaime Ordoñez, Terele Pávez, Carolina Bang, Santiago Segura, Carlos Areces, Gabriel Delgado, Macarena Gómez, María Barranco, Carmen Maura, Javier Botet, Manuel Tallafé
Género:Comedia. Terror | Comedia de terror. Brujería
País:España
Estreno:24/09/2013 (Festival de San Sebastián) 
Resto de salas: 27/09/2013 (Actualmente accesible)
Sinopsis:José, un padre divorciado, y Tony un mujeriego que inevitablemente atrae a todo tipo de mujeres, ambos parados, cometen un atraco en una tienda de "Compro Oro", vestidos de hombres estatuas (de Jesucristo y de soldado verde respectivamente) y huyen en un taxi conducido por Manuel, un taxista aterrorizado (obviamente por el secuestro de su taxi), y admirador de Iker Jiménez. Su objetivo es llegar a Francia y a su vez ir a Disneylandia ( Ya que José llevó a su hijo Sergio al atraco, porque coincide con un martes, y no piensa romper el horario de visitas ni siquiera por el atraco), pero cruzan por el pueblo de Zugarramurdi, donde son atrapados por un clan de brujas caníbales. A su vez, son perseguidos por la ex de José y por dos inspectores de policías.
Lucía Puenzo
Reparto:Natalia Oreiro, Àlex Brendemühl, Diego Peretti, Elena Roger, Guillermo Pfening, Ana Pauls, Florencia Bado, Alan Daicz, Abril Braunstein, Juani Martínez
Género:Thriller. Drama
País:Argentina
Estreno:22/09/2013 (Festival de San Sebastián)
Resto de salas: 11/10/2013
Sinopsis:En el verano de 1960, un médico alemán (Alex Brendemühl) conoce a una familia argentina en la región más desolada de la Patagonia, y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. El viajero no es otro que Josef Mengele, uno de los criminales más grandes de la historia. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. La fascinación es mutua: en pleno despertar sexual, Lilith siente una inquietante atracción por ese forastero. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche, Enzo (Diego Peretti) y Eva (Natalia Oreiro) lo aceptan como primer huésped de la hostería que poseen, a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje les genera a los anfitriones cierto recelo, progresivamente se verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas de dinero.
En las próximas semanas, Whatscine llegará a un total de 20 salas. Si pasa el ratón o pulsa sobre cada sala, verá la disponibilidad correspondiente.